Traduire français arabe التدرج الاجتماعي

Résultats connexes

• procéder (v.) , Med.
  تدرج طب
  plus ...
• faisan (n.) , {oiseaux}, Med.
  تَدْرُج طب
  plus ...
• stage {Droit}
  تدرج {قانون}
  plus ...
• la gradation (n.) , f, Med.
  تدرج طب
  plus ...
• la graduation (n.) , f, Med.
  تدرج طب
  plus ...
• la hiérarchie (n.) , f, Med.
  تدرج طب
  plus ...
• la stratification (n.) , f, Med.
  تدرج طب
  plus ...
• el triage (n.) , m, Med.
  تدرج طب
  plus ...
• la progressivité (n.) , f, Med.
  تدرج طب
  plus ...
• étagement (n.) , Med.
  تَدَرُّج طب
  plus ...
• échelonnement (n.) , Med.
  تَدَرُّج طب
  plus ...
• cours (n.) , Med.
  تَدَرُّج طب
  plus ...
• avancer (v.) , Med.
  تدرج طب
  plus ...
• la progression (n.) , f, Med.
  تدرج طب
  plus ...
• progresser (v.) , Med.
  تدرج طب
  plus ...
• el classement (n.) , m, Med.
  تدرج طب
  plus ...
• la hiérarchie (n.) , f
  تدرج الرتب
  plus ...
• faisan (n.) , {oiseaux}
  تَدْرُجٌ آسْيَوِيّ
  plus ...
• gamme (n.)
  تَدَرُّجٌ هَرَمِيّ
  plus ...
• hiérarchie (n.)
  تَدَرُّجٌ هَرَمِيّ
  plus ...
• el faisan (n.) , m
  طائر التدرج {faisane}
  plus ...
• gamme (n.)
  تَدَرُّجُ الرُّتَب
  plus ...
• socialement (adv.)
  اِجْتِمَاعِيّ
  plus ...
• social (adj.) , {Droit}
  اجتماعي {sociale}، {قانون}
  plus ...
• mondain (adj.)
  اِجْتِمَاعِيّ
  plus ...
• liant (adj.) , {Psych.}
  اِجْتِمَاعِيّ {علم نفس}
  plus ...
• sociable (adj.)
  اجتماعي
  plus ...
• sociologique (adj.)
  اجتماعي
  plus ...
• amène (adj.)
  اجتماعي
  plus ...
• grégaire (adj.)
  اجتماعي
  plus ...

les exemples

• Dans la première phrase, insérer les mots « et sociale » après les mots « la croissance économique ».
  في الجملة الأولى وبعد عبارة ”النمو الاقتصادي“ تدرج عبارة ”والاجتماعي“.
• La Présidente du Comité a réitéré qu'il faudrait inclure les organisations non gouvernementales dans les réunions régionales selon un processus ouvert, transparent et inclusif.
  شددت رئيسة اللجنة مجددا بأنه ينبغي للمنظمات غير الحكومية أن تدرج في الاجتماعات الإقليمية في عملية مفتوحة وشفافة وشاملة.
• Le Département de la protection sociale et du développement a inclus dans ses programmes d'aide aux indigents et aux victimes des calamités naturelles des dispositions d'urgence pour la fourniture de vêtements.
  وتدرج وزارة الرعاية الاجتماعية والتنمية في برامجها لمساعدة السكان الأصليين وضحايا الكوارث الطبيعية بنوداً تتعلق بالملابس.
• Il est à espérer que lors d'une prochaine procédure de révision constitutionnelle, les droits économiques, sociaux et culturels pourront être intégrés à la déclaration des droits du Kenya.
  ويُؤمل أن تُدرج الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في شرعة الحقوق الكينية في عملية مقبلة لمراجعة الدستور.
• Elle devra préciser le thème de la session et contenir toutes autres informations pertinentes que les auteurs pourront juger bon de fournir.
  ويحدَّد في الطلب المسألة التي سيجري تناولها في الاجتماع وتُدرج فيه أية معلومات مناسبة أخرى قد يودُّ مقدمو الطلب تقديمها.
• Les textes issus de ces réunions feront partie des documents de séance de l'Instance permanente à sa sixième session.
  وسوف تدرج نتائج هذه الاجتماعات في ورقات غرف الاجتماعات التي ستقدم إلى المنتدى وتعرض خلال دورته السادسة.
• Le Comité a prévu d'inscrire à l'ordre du jour de sa vingt-troisième réunion ministérielle, l'examen entre autres, des points suivants :
  وأفادت أنها تفكر في أن تدرج في جدول أعمال اجتماعها الوزاري الثالث والعشرين بنودا منها:
• A Nombre de séances programmées par un organe donné pour une session.
  ألف - عدد الاجتماعات التي تدرجها هيئة معينة في الخطة خلال دورة مقررة؛
• I. RÉSOLUTIONS ET DÉCISIONS ADOPTÉES PAR LE CONSEIL À SA SESSION D'ORGANISATION [À inclure dans le rapport final] 3
  أولاً - القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس في اجتماعه التنظيمي [تُدرَج في التقرير النهائي] 3
• A Nombre de séances programmées par un organe donné pour une session;
  ألف - عدد الاجتماعات التي تدرجها هيئة معينة في الخطة خلال دورة مقررة